viernes, 6 de marzo de 2015

Bangkok

Ihr Lieben,
Wir sind am Donnerstag gut in Bangkok angekommen, haben aber unterwegs nicht viel geschlafen. Vom Flughafen ging es mit dem Taxi zu unserem Hotel, was direkt an einer Skytrainstation liegt und nicht weit vom Fluß entfernt ist. Nach dem Einchecken sind wir einfach Richtung Fluss losgelaufen (Straßen überqueren als erste Herausforderung!) und an einem kleinen Tempel haben wir uns überreden lassen in ein Tuk Tuk zusteigen. Der Fahrer hat uns neben einem Tempel natürlich auch zu zwei Läden gefahren, aber trotzdem war es eine besondere Erfahrung Teil dieses Straßenchaos zu sein und besonders durch die kleinen Gassen zwischen den Garküchen hindurch zu heizen. 
Anschließend ging es nochmal Richtung Fluß und über einen kleinen Markt in der Nähe. Dort haben wir auch unser erstes Garküchenessen gekauft, was sehr lecker war. Danach waren wir noch ein Bier trinken und dann aber auch reif fürs Bett! 

Queridos,
El jueves llegamos bien a Bangkok, aunque de camino no pudimos dormir mucho . Del aeropuerto tomamos un taxi a nuestro hotel que está ubicado cerca de una estación del skytrain y no muy lejos del río. Después del check in arrancamos caminando con dirección al río (primer desafío cruzar las calles!) y cerca de un templo pequeño nos dejamos convencer de tomar un Tuk Tuk. El conductor nos mostró un templo y obvió también nos llevó a dos locales, pero sin embargo fue una experiencia inolvidable ser parte de este caos en la calle y en especial pasar por los callejones entre los puestos de comida. Más tarde fuimos de vuelta hacia el río y visitamos un mercado  allí cerca. Allí es donde probamos nuestra primera comida de la calle y estuvo muy rico.
Para finalizar el día tomamos una cerveza en un bar y nos dimos cuenta que estábamos ya muy cansados y listos para la cama! 











Gestern Morgen ging es dann mit der Fähre in Richtung Altstadt zu den Hauptattraktionen Bangkoks, zum Grand Palace und dem liegenden Budda. Beide Anlagen wirklich überwältigend mit ihren Farben und Formen! Danach waren wir noch in China Town, wo wir aber leider keine Fotos gemacht haben. Wir hatten uns wohl vorher schon verausgabt ;) Zum Abendessen hatte uns jemand den Food court des MBK Shopping Centers empfohlen wo wir günstig, aber lecker gegessen haben. Kevin hatte es allerdings deutlich schärfer erwischt als ich.
Zum Abschluss waren wir dann noch in der Skybar des Lebua Hotels. Der Ausblick war super, aber leider durfte Kevin sein Stativ nicht mithochnehmen, sonst hätten wir noch bessere Fotos gemacht!

Ayer tomamos el ferry al centro antiguo para ver las astracciones principales de bangkok, el Grand Palace y el Budda reclinado. Ambos lugares eran impresionantes con sus colores y formas ! Despues visitamos China Town que fue interesante con su cantidad de locales y puestos, pero lamentablemente no tomamos fotos, tal vez por la cantidad de fotos que tomamos antes 😉 
Para cenar alguien nos recomendó el food court del MBK Shopping donde comimos barato pero muy rico. Sólo a Kevin le tocó algo bastante picante. Después visitamos el Skybar del hotel Lebua con una vista buenísima. Lamentablemente no me dejaron llevar mi tripode, con el salían las fotos todavía mejor!
















2 comentarios:

  1. Maravilloso!!!
    Qué lindos lugares. Te sigo
    Cariños desde Chile

    ResponderBorrar
  2. Maravilloso!!!
    Qué lindos lugares. Te sigo
    Cariños desde Chile

    ResponderBorrar